Thỏ thẻ như trẻ lên ba

Direct English translation

Speaking softly like a three-year-old child.

Giải thích tiếng Việt
Chỉ cách nói năng nhỏ nhẹ, lí nhí, ngây ngô như trẻ còn rất nhỏ. Thường dùng để miêu tả giọng nói non nớt, dễ thương hoặc thiếu rành rọt.
English explanation
Describes someone speaking in a very soft, childish, or babbling way, like a very young child. It is often used for a voice that sounds immature, cute, or not yet clear.